看完此篇的同学,就对日本字体有了简单了解。

我们或多或少看到过以下平面展开

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

图片来源:久松湯(東京都練馬区桜台4丁目)

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

图片来源:株式会社 虎屋

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

图片来源:株式会社日本レストランエンタプライズ

虽然有些字不认识,但是我们能感觉到,背后的设计逻辑和中文相同,完全可以借鉴。

日语中主要是汉字和假名。汉字相当部分与中国大陆完全相同;一部分与港澳台繁体字相同;小部分华人都不认识,因为是日本人自己造的汉字。

另外笔画比较简单的文字叫假名,是古代日本人借汉字不同书体造的。接近草书的叫平假名、接近楷书的叫片假名

日语字体分类和中文大致一致

1 明朝体

2 ゴシック体

3 丸ゴシック体

4 筆書体

5 设计書体

1、 明朝体

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

对应我国的宋体,相传日本1681年出版的著作最早使用。因其参考的原本来自中国明朝万历年间,因而得名。

横细竖粗,横画或转折右肩上有三角形修饰的字体。


2、ゴシック体
5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

类似我国的黑体,在日本明治末期出现。有传说是模仿欧文字体的无衬线体制作出来的,并且参考了金石文、篆书、隶书。一般观点认为发源于日本,在大正中期左右传到我国,并且定名“黑体”。

横线和竖线的粗细几乎相同,没有右肩上的三角形修饰。


3、丸ゴシック体

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

类似我们的圆体,其实就是黑体把端点和转角改圆。


4、筆書体

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

广义上包含所有手写体,狭义上指毛笔字体等传统字体。

在日本的传统字体中相当部分是复刻中国文物、古籍而来,也有部分发源于日本本土。下表根据年代顺序作简要介绍。

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

5、设计書体

还有些字体,特征比较明显,或者具有多种基本字体的特征,那就都笼统把它归到这一类。

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

那么如何根据场景来选择或设计字体呐?

粗明朝体-认真感、信任感、传达重要消息感。

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

细明朝体-轻盈、女性、纤细、柔美、干净。

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

粗ゴシック体-冲击力、字体的存在感、热闹感、力量感、又粗又硬的场景。

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

细ゴシック体-现代、时髦感、细致

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

丸ゴシック体-可爱、期待、快乐、期待、兴奋、儿童、宠物

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

毛笔字-日本“和”式、日本传统、历史感。根据不同的毛笔字体,具体又能展现出各自不同的韵味。

5分钟告诉你,日本字体是咋回事?-哇拍

作为设计师最需要注入时间的还是设计类字体和手写字体,因为只有与现有字体做出区别才能够避免版权纠纷。在其他文章中我们将陆续为大家揭晓。